Halep, 12 Aralýk 2016'da Rus ve Ýran destekli Esed ordusu tarafýndan düþürülmüþtü. Üzüntümüz hadsizdi. 30 Kasým 2024'te geri alýndý.
| Kategori : / DÝL KALESÝ | Okunma Says: 2032 |
Üzerine farz olmad halde, önce askeriye konutu; arkasndan da gazeteciler ve siyasetçiler topa girdiler... Yani, herkes konutu ve herkes eteindeki ta döktü. imdi sra bende...
Batan söyleyeyim:
1) Etnisite konusunda taknts olan biri deilim. nsanlk tarihinde sadece medeniyet zihniyetine ve medeniyetlerin insana verdii deere önem veririm. Söyleyeceklerimi orasndan burasndan çekitirip, yazm kasd etmediim anlamlarla ucuz polemik konusu yapmayn diye söylüyorum. (Bu lafm “Baasç Türkçülük ve Baasç Kürtçülük” yapanlaradr; Süheylâ sen üzerine alnma.)
2) Meslei itibâriyle “kayp kültürler” konusunda uraan biri olarak, hiçbir kültürel birikimin yeryüzünden silinmesine gönlüm raz olmaz.
¥
Dil ve devletin yapsnn ilikilendirilmesi, pozitivist-modernist ideolojilerin ürünüdür. Türkiye Cumhuriyeti de bu “aydnlattrma” ideolojisine göre kurulduuna göre, bu ideoloji kalburunun gözeneklerinden aa düenler “tu kaka”dr; kalburda kalanlar ise ba üzerinde tutulur. Kalburun gözeneklerinden Türklerin, Kürtlerin de deerleri geçirildi. Pek çok deer gibi dil birikimi de kalburla talan edildi. Sanki bugün sadece Kürtçe’nin mi ba dertte?... Türkçe’nin hâl-i pür-melâline ne buyuracaksnz?..
Neyse... Konumuz, Türkçe deil, Kürtçe...
Teoriyi kurmadan önce, uzun uzun tatbikatlar yaparm... Kürtçe konusunda da öyle yaptm.
1991 sonlarnda yaymlanan Rojname adl dergiyi, farkl ehirlerden gelmi 6-7 örencime okuttum. Hiç anlayan olmad.
2-3 sene önce, Kürtçe’yi iyi bilen, Kürtçe eitimi savunan ve deer verdiim bir arkadama “Nietzsche, mevcut Kürtçe’ye tercüme edilebilir mi?” dedim; “Edilemez” dedi.
Bu yl, Mem u Zin’i yayna hazrlarken ve kitap piyasaya çktktan sonra, Kürtçe bilen deiik örencilerime okuttum; anlayan olmad.
“Kürtçe azlar... Aralarnda anlaamyorlar...” çinenmi sakz örneiyle ufkumuzu karartmadan, görü ve düüncelerimizi sralayalm.
Kürtçe, bu topraklarn tarihî birikimlerinden biridir. Ölen oluna Kürtçe at yakan ana, o dil üzerinden ideoloji yapmyor; sadece duygularn anlatyordu. Nereden bilsin birilerinin yllar sonra çkp o dili ideolojik bir malzeme yapacan?..
Günlük pratik kullanm alannda ihtiyaçlar gidermeye yaryordu ve bu çerçevede folklorik zenginlie katkda da bulunuyordu Kürtçe. (Bizim Türkçelerini dinlediimiz pek çok türkünün asl Kürtçe’dir. nanmayan “Alama yar alama anam” türküsü ile “Nisan mahe seyrane evin” türküsünü YouTube’dan bulup dinlesinler.) Laf uraya getirmeye çalyorum. Kürtçe dier Anadolu azlar gibi, folklorik bir zenginliktir. O kadar... Seversiniz, sevmezsiniz ama bir renktir ve zenginliktir. Ben Ubhça’nn yok olmas gibi Kürtçe’nin de yok olmasn istemem. Dil üzerinden ideoloji ve siyaset yapan “Baasçlarn”, bu zenginliin hangi tarafnda durduklarn da takmam...
Kürtçe’nin bir de kendi içinde sorunu vardr. Hadi, Cumhuriyet döneminde yasaklamalar, basklar, engellemeler vard ve Kürtçe kendini gelitiremedi. Öncesinde ne oldu da Kürtçe folklorik bir birikim olarak dondu kald?
imdi, Kürtçe eitim olsun diyenler, unu bilmelidirler: Gelimi büyük diller bile bugün bir tkanma noktasndadr. Bu dillerde de artk yeni kelime türetilmiyor. Yeni kavramlara, dildeki mevcut kelimelerin tamlama halinde kullanlmasyla karlk bulunabiliyor veya bu kavramlar, harf ve saylardan oluan bir takm kodlarla ifade ediliyor. Bu durumda Kürtçe ne yapacaktr?
kinci dil toplumsal ve resmi kabul görse bile, Kürtçe’nin kendini gelitirme imkân çok düüktür. Savunanlara, bir süre tatl bir heyecan yaatr ve siyasi rant salar ama bir süre sonra, kendiliinden tavsar... Kürtçe kurslar tecrübesini hatrlayn...
Korkmayn, ülke falan bölünmez... Benim adm Namk!... Ben “Bölünmez” diyorsam bölünmez... (Son iki cümleyi nereden hatrlyorum ben yaa!...)
Yazar: Namýk Açýkgöz |
26-12-10 |
||
| E mail: habervaktim.com | Tweet | ||
 |
 |
||
