Halep, 12 Aralýk 2016'da Rus ve Ýran destekli Esed ordusu tarafýndan düþürülmüþtü. Üzüntümüz hadsizdi. 30 Kasým 2024'te geri alýndý.
| Kategori : / DÝL KALESÝ | Okunma Says: 4360 |
ngiliz futbol mili takmnn teknik direktörü Fabio Capello "Oyuncularma 100 kelimelik ngilizce ile yön veriyorum" diye açklama yapm medyaya...
Bu açklama Shakespeare'in ülkesinde tabii ki tepkilere sebep olmu.
Bir dil bilimci "100 kelime ile ancak turist ngilizcesi konuulur" demi.
Bu dil bilimciye (Peter Howarth) göre, orta düzeyde iletiim kurabilmek için asgari 1500 kelime bilmek gerekirmi ngilizcede.
Bir baka dil bilimci de (Fiona Douglas), ngilizceye hâkim olmaya çalan bir yabanc örencinin en fazla kullanlan 7500 kelimeyi bilmesi gerektiini ileri sürmü.
Sözlük uzman olan bir dil bilimci de ngilizcenin günlük kullanmnda 20 bin aktif, 40 bin de pasif kelimenin bulunduunu söylemi. Dil bilgisi üzerindeki bu tür tartmalar her ülke için ve bizim için de geçerlidir.
Kaç kelime yeterlidir?
ngilizce ise çamzn evrensel dili olduu için, dünyann her köesindeki Capellolar bu dili 100 kelime ile konuabildiklerini sanrlar.
Yllar önce Türkiye'de Güney Kore basn ataesi olarak görev yapan ve arkada olduum bir Mr. Song vard.
Hayata bir Kore köyünün ortaokulunda ngilizce öretmeni olarak balam.
Hikâyesini öyle anlatmt:
- Kore Sava srasnda bir gün köye bir Amerikan birlii geldi. Balarndaki subay bana yakndaki bir köye hangi yoldan gidebileceklerini sordu. Bütün uramama ramen ona bu yolu ngilizce tarif edemedim. O anda anladm ki ben ngilizce öretmeni olmama ramen ngilizceyi bilmiyormuum. Hemen istifa edip yeniden dil örenmek için üniversiteye yazldm.
Bizim müfredat programlarna göre de lise mezunlarnn 14-15 bin kelime kullanarak Türkçe konumalar ve hiç olmazsa birkaç yüz iiri de ezbere bilmeleri gerekmez mi?
Türkçe biliyormu
Hep anlatlan anekdottur.
De Gaulle Fransa'nn Cumhurbakanyken Ankara'y ziyaret ettiinde, kentin Belediye Bakan ona Ankara belediyesi hakknda bilgiler vermi:
- Elektrifikasyonu tamamladk, kanalizasyon sistemimiz mükemmel, Ankara Belediyesi'nde bir reklamasyon servisi kurduk...
Tercüman bu sözleri De Gaulle için çevirmeye teebbüs edince Fransz devlet adam onu susturmu.
- Tercümeye gerek yok. Meer ben Türkçe biliyormuum, demi.
Hiç düündünüz mü?
Türkiye'de siyaset yapmak için kaç kelimeyi bilerek kullanmak gerekir.
Bir dönemde "Sayn", "Sayglar", "Kayglar" gibi kelimeleri kullanmak yetiyordu siyasette. O dönem doan çocuklara "Özgür" veya "Bülent" gibi isimler verildiini de hatrlarz. Eer Franszca biliyorsanz "Yatrm" demek yerine "Envestisman", ngilizce biliyorsanz da "nvestment" kelimelerini kullanarak rakiplerinize fark atardnz.
Zaten bu iktidar...
Siyasette deimeyen bir dil kullanm biçimi ise bir parti iki dönem iktidarda kald ise muhalefet sözcülerinin her cümleye "Zaten bu iktidar" diyerek balamalardr.
Eskiden bu tür cümleler "Biz iktidar olursak sizi Divan- Ali'ye göndereceiz" diye devam ederdi. imdi Divan- Ali yerine "Yüce Divan" kullanlyor.
Yazar: Mehmet Barlas |
31-03-11 |
||
| E mail: sabah.com.tr | Tweet | ||
 |
 |
||
