
| Kategori : / DÝL KALESÝ | Okunma Says: 1829 |
(Ahmet HAKAN – Aye BÖHÜRLER – Can ATAKLI)
Ahmet HAKAN (Hürriyet – 09 Nisan 2011)
“Bir aznlk mensubunun, ‘aznlklara yaplan zulümler’ konusunda konumaktan köe bucak kaçt bir dönemde aznlklara yaplan zulümleri, kendi deneyimlerinden yola çkarak anlatmay baarabilmi biridir shak Alaton.”
Cümlenin mulak taraflar var:
1. HAKAN’n yapt mukayese eksik:
“Bir aznlk mensubu” ile “shak Alaton” u kyaslam. Taraflardan biri “Bir aznlk mensubu” olunca kyasn bir unsuru müphem olmu. O meçhul kii yaznn dier ksmlarndan da anlalmyor...
“shak Alaton” belli bir ahsla mukayese ediliyorsa o ahs belirtilmeliydi. Yok, eer “aznlk” larn dier mensuplaryla kyaslanyorsa “Herhangi bir aznlk mensubu” veya “Birçok aznlk mensubu” denmeliydi.
(Not: HAKAN “Bir aznlk mensubu” sözüyle belli bir kiiyi kastetmise ve okuyucuya bunu açklamak istemeyip yalnzca o kiiye laf dokundurmak istemise sözüne laf yok. Ama bu ihtimal çok zayf...)
2. “shak Alaton…aznlklara (ne zaman) yapl(m ol)an zulümleri, kendi deneyimlerinden yola çkarak anlatmay baarabilmi biridir(?)”
A) Herhangi “bir dönemde”
B) “Bir aznlk mensubunun, ‘aznlklara yaplan zulümler’ konusunda konumaktan köe bucak kaçt bir dönemde
***
Aye BÖHÜRLER (Yeni afak – 09 Nisan 2011)
“Star gazetesi, Kanal 24 bata olmak üzere bir ksm muhafazakâr medya, baörtülü vekil tartmalarna ekranlarn, sayfalarn kapatmalarna taraf oluyoruz.”
Aye BÖHÜRLER’in cümlesi ifade kusurlar yüzünden anlalmaz hâle gelmi:
1. “Star gazetesi, Kanal 24 bata olmak üzere bir ksm muhafazakâr medya” ne yapm? Bunlar baörtülü vekil tartmalarna ekranlarn veya sayfalarn m kapatmlar? Eer “medya” kelimesinin sonunda “-nn” eki olsayd cümleden bu anlalrd…
Böyle olmadna göre Aye BÖHÜRLER’in öyle bir cümle kurmak istedii zannedilebilir:
“Star gazetesi, Kanal 24 bata olmak üzere bir ksm muhafazakâr medya (olarak bizler), baörtülü vekil tartmalarna (birçok medya organnn) ekranlarn, sayfalarn kapatmalarna taraf oluyoruz.”
2. u “taraf” kelimesi de kontekst (siyak) bakmndan cümleye yabanc kalyor, bu sebeple de anlalmyor. Acaba “tuhaf” veya “tank” m denecekti?
***
Can ATAKLI (VATAN – 09 Nisan 2011)
“Bu dershaneler, snavdan iki gün önce ‘ekstra’ bir ders için çardklar örencilerine üstü kapal olarak ifreleme sistemi ve bunun snavda nasl uygulanaca öretilmi.
Büyük ihtimalle ‘asla konumayacaklar’ bilinen ve saylar da tahmin edilemeyen bir kesim örenciye ise bu bilgi saklanmadan aktarlm.”
Birinci cümle “Bu dershaneler” le balamasna ramen “ifreleme sistemi ve bunun snavda nasl uygulanaca öretilmi” sözüyle bitmi.
Yani cümlenin faili (müpteda / subject / özne) meçhul olmad hâlde fiil(predikat / yüklem)i meçhul…
Ba sonuna uymam...
Bu cümle u iki kalptan birine uygun olarak kurulmalyd:
A) “Bu dershaneler… ifreleme sistemini ve bunu snavda nasl uygulayacaklarn öretmi.”
B) “Bu dershanelerde… ifreleme sistemi ve bunun snavda nasl uygulanaca öretilmi.”
ATAKLI, ikinci cümlede asl olarak aadakilerden hangisini anlatmaya çalyor?
A) ‘Asla konumayacaklar’ bilinen ve saylar da büyük ihtimalle tahmin edilemeyen bir kesim örenciye ise bu bilgi saklanmadan aktarlm.”
B) ‘Asla konumayacaklar’ bilinen ve saylar da tahmin edilemeyen bir kesim örenciye ise bu bilgi büyük ihtimalle saklanmadan aktarlm.”
Yazar: C.Yakup Þimþek |
09-04-11 |
||
|
E mail: c.yakup_simsek@dogrulus.com Yazar Hakknda Bilgi ve Dier Yazlar |
Tweet | ||