
| Kategori : / DÝL KALESÝ | Okunma Says: 1959 |
(Ylmaz ÖZTUNA - Mehmet evket EYG - Selim LER)
Ylmaz ÖZTUNA (Türkiye – 23 Mays 2011)
“Demokrat Bakan, Perembe konumasnda, selefi Cumhuriyetçi Bush’un Orta Dou plannn yumuatlm versiyonunu sundu. srail hakknda ise, selefinin selefi Clinton’n Yaser Arafat’la anlap Arafat’n son anda örgütü kabûl etmeyip kendisini öldüreceinden korktuu için cayd projeyi aa yukar tekrarlad.”
kinci cümle iki bakmdan mulak…
Bu cümleye göre kim, kimin, kimi öldürmesinden korkmu?
A) Clinton, Arafat’n kendi kendisini öldürmesinden korkmu.
B) Arafat, FKÖ’nün, kendisini (Arafat’) öldürmesinden korkmu.
Ayn cümlede kimin, kimi (veya neyi) kabul etmemesinden bahsediliyor?
A) Arafat’n, örgütü kabul etmemesinden
B) Örgütün projeyi kabul etmemesinden
Bu iki sualin net cevabn cümleden hareketle bulamayz. Demek oluyor ki Ylmaz ÖZTUNA’nn kastn yukardaki cümlesinden anlama imkân yok. Ancak meseleyi baka yerlerden aratrrsak örenebiliriz…
***
Mehmet evket EYG (MLLÎ GAZETE – 21 Mays 2011)
“Bir millet, 1928'den önce anadiliyle yazlm, baslm kitaplar, belgeleri okuyamyorsa orada gerçek manada okur-yazarlk yoktur.”
Cümledeki “1928’den önce” zarf yalnzca “yazlm – baslm” kelimelerinin deil, ayn zamanda “okuyamyorsa” fiilinin de zamann bildiriyor sanlabilir.
Bu ihtimali önlemek için “okuyamyorsa” fiilinden önce “bugün” gibi bir baka zarf getirilebilirdi:
“Bir millet, 1928'den önce anadiliyle yazlm, baslm kitaplar, belgeleri bugün okuyamyorsa orada gerçek manada okur-yazarlk yoktur.”
***
Selim LER (ZAMAN – 22 Mays 2011)
“Adm adm yürüttüü entrikalara roman okurken kaplp gidiyoruz da, tarihî roman tarz ille bunlar m gereksinirdi diye düünmeden edemiyoruz.”
LER’nin “bunlar m gereksinirdi” eklindeki söz kalb TDK’ye göre yanltr.
Doru ekil “bunlara m gereksinirdi” olacak.
Çünkü Güncel Türkçe Sözlük’te TDK “gereksinmek” fiilini aynen öyle açklam:
“(-e) htiyaç duymak, ihtiyac olmak.”
Bu açklamann bandaki “(-e)” kayd unu gösterir:
Bu fiil (gereksinmek) isimlerin –e (yönelme / yaklama / datif / mef’ûlün-ileyh) hâliyle kullanlr.
Hâlbuki LER’nin yukardaki ifadesinde bu fiili ismin –i (akuzatif / mef’ûlün-bih / yükleme / belirtme) hâliyle kulland görülüyor.
Bu gördüklerimiz karsnda ne diyebiliriz?
kisinden biri hatal: Ya TDK lügatleri yahut Selim LER…
Yazar: C.Yakup Þimþek |
24-05-11 |
||
|
E mail: c.yakup_simsek@dogrulus.com Yazar Hakknda Bilgi ve Dier Yazlar |
Tweet | ||