Halep, 12 Aralýk 2016'da Rus ve Ýran destekli Esed ordusu tarafýndan düþürülmüþtü. Üzüntümüz hadsizdi. 30 Kasým 2024'te geri alýndý.
| Kategori : / MAÂRÝF (Eðitimle Ýlgili Yazýlar) | Okunma Says: 1143 |
Yeterince üzerinde durulmad, sadece amaç ve kapsam maddesi, o da yalnzca (a) bendi üzerine birkaç yaz yazld, ama çok önemli bir “Kanun Hükmünde Kararname” sessiz sedasz yürürlüe girdi.
Elbette 14 Eylül 2001 tarihli Resmî Gazete’de yaynlanarak yürürlüe giren “Millî Eitim Bakanlnn Tekilat ve Görevleri Hakknda Kanun Hükmünde Kararname”den söz ediyoruz. Bu kadar önemli bir metnin yürürlük öncesi hazrlklarn bilmiyoruz, kimler ne ölçüde müdahil oldular bundan da haberdar deiliz. Umulur ki çok geni istiarelerden sonra hazrlanmtr. Fakat kararname yaynlandktan sonra olumlu veya olumsuz görü belirten yazlar, yaynlar yaplmas ve daha da önemlisi konunun taraf olan sendikalarn açklama yapmas beklenirdi. Ya biz göremedik, ya da ilgili kurumlar son derece hayatî bir konuyu es geçtiler.
Konu “önemli” kelimesi ile anlatlamayacak kadar “mühim”, hatta artk günlük dilde olmayan bir ifadeyle “mühim deil ehemm”!
Bu KHK “eitim”i “maarif” yapabilecek mahiyette, güçte, derinlikte, yapda... bir metin mi?
Konuyla ilgili görülerimizi birkaç yaz ile beyan etmek niyetindeyiz. Önce, eski bir yazmz yeniden okuyucuya sunarak ie balamak istiyoruz: “Eitimden maarife.”
Önce kelimeler deitirildi!
in dorusu: Dilimizle oynadk, yabanc dile alan açtk!
imdi “maarif” desem, kaç kii anlayacak? Hatta “maarifçiler” bu kelimeyi bilecek mi?
Artk bilinmezler arasna atlan bu kelimenin anlam üzerinde düünmek zorundayz.
Ya “terbiye”?
Bu kelime unutulmad, unutturulamad. Onun yerine uydurulan kelime “eitim”di. Sokakta “eitim-li” fakat “terbiye-siz” çok sayda insann varl bu kelimeyi yaatyor!
imdi maarif yerine de “eitim” kullanlyor! Çünkü “Maarif Vekaleti” oldu “Eitim Bakanl” hem de “milli”! Derin türkçeden s öztürkçeye zorunlu anayasal geçi!
“Maarif”i ne “eitim”, ne de “öretim” karlyor.
Maarif esasen, “marifetler, bilgiler” demek. Anlam, tahsisi olarak kullanlrsa, “tahsille elde edilen bilgi” oluyor. Fakat maarif ayn zamanda kültür kelimesini karlayan bir anlam tar. Büyük Mevlâna’nn olu Sultan Veled’in u msra, farkl bir anlamlandrma gerektiriyor:
“D temiz içi pasl olanlara müreccahtr gibi baz maarif söyler” burada maarifin terbiyevî, eitici ey anlamna kullanldn görüyoruz.
Bakanlk maarifden eitime geçti. Fakat “Talim ve Terbiye Hey’eti” ne oldu? “Talim ve Terbiye Kurulu!”
te bir kelime daha: Talim (taalim)!
Esasna bakarsanz, “öretim ve eitim kurulu” denilmesi gerekiyor. Çünkü kelimeler arkaplandaki anlam zenginlii dikkate alnmadan böyle basitçe (ve hoyratça) deitirildi.
“Talim” gerçekten zengin anlaml bir kelime... Bir ii örenmek veya almak için yaplan çalma, yani “mek” demektir talim. Bunun yannda öretme, belletme anlam var. Yetitirme, ders verme, tedris, öretim anlamna da geliyor. Hat talebesinin örenmek maksadyla yazd yaz da “talim”.
Talimin eskiden halk arasnda en yaygn anlam, “askerî birliklere, harbde vazifelerini yerine getirebilmeleri için tâlimname maddelerinden kendilerine lüzumlu olan eylerin ksmen nazarî, ksmen tatbikî sûrette öretme”, yani askerî eitimdi.
Bütün bunlar kafa kartrc!
Maarif’i kullanrsan, ârif de yaar. Marifet de, irfan da!
Yeni dilde “ârif”in karl ne? Ülkede ârif kald m?
Söylediklerimizi ârif olan anlar!
Maarif gibi, “marifet” de unutuldu, marifet iltifata tâbi olduundan, “iltifat” da!
Talim “ilim”le ayn kökten! Ya eitim? O da “emek” masdarndan! Aaç yaken eilir, insan çocukken eilip bükülür!
Kelime çok da, hepsini ele almaya sütunumuz yetmez. Bir kelimeden de söz etmeden geçemeyeceiz: Tedris/tedrisat!
Ya o ne? Ders verme, öretme demek... Tedrisat ise öretim!
Hepsi bir tarafa, eitim bir tarafa! Bu kadar farkl anlam nasl zihniyet fukaras bir kelimeye yüklenebilir? Yüklense de o kelime bunu tayabilir mi?
Yazar: D. Mehmet Doðan |
21-09-11 |
||
| E mail: habervaktim.com | Tweet | ||
 |
 |
||
