Halep, 12 Aralýk 2016'da Rus ve Ýran destekli Esed ordusu tarafýndan düþürülmüþtü. Üzüntümüz hadsizdi. 30 Kasým 2024'te geri alýndý.
| Kategori : / DÝL KALESÝ | Okunma Says: 3745 |
Belki de hepiniz durumun farkndasnz. Hatta bu yazy okurken sen kime ne anlatyorsun diyenleriniz bile olabilir.
Haklsnz ama ben bir kez daha durumun ne kadar vahim olduunu hatrlatmak istedim. Dilimizdeki nobranlama, yozlama kimin suçu?
Hatay dilbilimcilerde mi aramak gerekiyor, yoksa kendimizde mi? Yabanc bir kelime ya da nece olduu belirsiz bir kelime kullannca entelektüel(!) mi oluyoruz? Türkçe’ye sahip çkamayan gençler, gelecekte nasl bir anadil kurgulayacak? Neyse, isterseniz mevcut duruma öyle bir göz atalm… Öyle düünelim.
Coffee Shop’larda kahve içmeye, Gross Market’lerden alveri yapmaya, Beauty Centre’larda güzellemeye ve de Reality Show’lara focus olmaya çoktan altk. Globalleiyoruz, dedik iftihar ettik. ftihar ettik etmesine de dier yandan da Türkçemizin öz suyuyla yorulmu, köylüsünden kentlisine herkes tarafndan anlalan sözcükleri srf dou asll diye dilden atp, batdan gelen her kelimeye kaplarmz ardna kadar açarak dilimize ihânet etmi olmadk m?
Bugün, bu söylediklerimiz teyit eder mahiyette gelimeler yok deil. Türkiye’mizin hemen her ehrinin en ilek caddelerini süsleyen maazalarn kl ksz tabelalarna bir baknz: VCD Wolkman, Perlina, Pierre Cardin, Crispino, Loft Colins, MV Moda Vizyon, Angle, Burger King, Big Star, Benson Jeans, Big Free, Conan Jeans, Cotton Shop, Carousel, Capitol Galleria, Carrefour, Gross Market, Shopping Center, Medya Center, Shoppin Clup, Whimpy Bar, Domino’s Pizza, Galila Restaurant, Groseri Market, Little Big, Lee, LC Waikiki, Marko Deli, McDonald’s, Pizza Hut, Rodi, Tifanny, Weber Jeans … Ve daha yüzlercesi… Söyleniinde ve yazmnda zorlandmz kelimeler.
Sonra internet dili diye bir ey girdi hayatmza. Anlk ileti yazmalaryla gündeme gelen birçok ksaltma sözcük, yeni bir yaz ve konuma dili ortaya çkard. Selam sözü artk internet harici yazmalarda slm (selam), mrb (merhaba), grsz-by (görüürüz) eklinde kullanlyor.
"Naslsn?" sorusuna karlk "Sen naslsn?" eklindeki soruysa ngilizce’de ksaca bu anlama gelen "u?" diye yazlyor. nternette yazmaya chat’leme demeyi gündelik sohbetlerimize de tadk. Eh, dilimiz de alt dedik. Adapte oluverdik.
Derken Avrupa Yakas’nn Türkçeyi ancak birkaç kelime ve balaçlar vastasyla konuabilen Selin'inin “Oha falan oldum yani” çk gençlerin diline pelesenk oldu. Ama biz onu da pek elenceli bulduk. Hatta örnek aldk, türettik. “Aaa, ne oluyo falan olduk.” “Napçaz imdi yani" olduk.” (Nazan Öncel arkasna aha, ekledi arksn bile yapt). “Bismillah olduk yani” olduk.
imdi ben çok merak ediyorum, acaba okullarda özne, yüklem, gibi kavramlar hâlâ öretilmeye devam ediyor mu? Çünkü artk özne pek kullanlmyor, yani tekil varl ortadan kalkt gibi bir ey. Biz ne oluyor, ne yapyorsak hep beraber oluyor, hep beraber yapyoruz. Neyse ki yapmak ve olmak yardmc fiilleri neredeyse tüm fiillerin imdadna yetiiyor. Arkadamz yeni bir elbise mi alm? “Güle güle kullan,” demek pek demode. “Ksss, elbise yapmz!” ya da “Vay aabeycim ceketlenmiiz” deyiveriyoruz. “yi günlerde eskit,” demi olsak bizi hiç de ‘tiki’ görmeyecek arkadamz da, “Su yapmayalm beee,”diye karlk vererek güya bizi ciddiyete davet ediyor. Hangi ciddiyet?
‘Ciks’ kyafetlere bürünen gençlerde ne gam belirtisi var ne de huzur. Arada kalmlk ve umursamazlk her hallerinden akyor. Dilleri elden gidiyor, “vicdan yapmyorlar.” Güzel Türkçe’mizi Turkche yapmayn, sahip çkn diyenlere “tavr yapyorlar.”
Gençlerin bu dilini bir tepki dili ve gelip geçici görenler de var. Ana dilimizi tekrar edebiyata, konuma ve yaz diline kavuturmak bir özlem. Çada medeniyet seviyesine sçramak mecburiyetinde olan bir ülkede gençlere ulamak oldukça zor. Konutuklar dilin Turkche haline geldii u günlerde onlarla iletiim kurmak için hangi dilleri bilmek gerekir?
Dilde «özleme hareketi» ad altnda Türkçeyi dinamitleyen; genç kuaklarn, daha dün diyebileceimiz beyin ve duygu dünyamzn mimarlar yazar ve airlerin eserlerini okuyup, anlamalarn engelleyen bu çarpk düüncenin sonu nereye varr? Soruyorum sizlere bugün dünyann hangi ülkesinde, 50 yl önce yazlm bir eserin dili sadeletirilmektedir? Bir ngiliz, 16’nc yüzylda yaam Shakspeare’ini; bir Fransz 16’nc yüzylda yaam Montaigne’ini rahatça okuyup anlarken bizim gençlerimiz maalesef Türk dilinin gelimesine öncülük eden Ömer Seyfettin’i, Türk edebiyatnn güçlü airi Yahyâ Kemâl Beyatl’y, stiklâl Mar’mzn yazar Mehmed Âkif Ersoy’u, Reat Nuri Güntekin’i, Halit Ziya Uaklgil'i ve daha nice söz ustalarmz sözlük yardm ile okumak ve anlamak zorunda braklmsa burada durmak düünmek ama çok düünmek gerekmez mi?
Eer ksa zamanda bu yanllktan ve garabetten dönülmezse korkarm Türkçe bir karnaval dili olup çkar. te, felâketler de o zaman balar. Türkçe benim namusum, Türkçe benim vatanm, Türkçe benim bayram diyenler, Turkche’yle aranz nasl?
Yazar: Cem Küçük |
23-09-11 |
||
| E mail: haber7.com. | Tweet | ||
 |
 |
||
| Mustafa Özgen | |||
Teþekkür |
Tarih : 24-09-11 | ||
Dile verdiði ehemmiyet ve dil kullanýmýndaki hassasiyetten dolayý yazarý tebrik eder, "kalem tutan ellerine saðlýk" deriz. Türk kültürünün taþýma kabý olan dilimizin halkýn kullandýðý Türkçe kalmasý için gösterdiði gayretten dolayý teþekkür eder, kalbine kuvvet dileriz ancak "kelime" ve "sözcük" arasýnda bir tercih yapýp Türk halkýnýn kullandýðý "kelime"yi Türkçeye kasýtlý atýlmýþ "sözcük" kýl(çýð)ýna tercih etmesini tavsiye etmeden de geçemeyiz. |
|||
