Halep, 12 Aralýk 2016'da Rus ve Ýran destekli Esed ordusu tarafýndan düþürülmüþtü. Üzüntümüz hadsizdi. 30 Kasým 2024'te geri alýndý.
| Kategori : / DÝL KALESÝ | Okunma Says: 3025 |
Çetin ALTAN
(K... k... k... – 29 Ocak 2012 – Milliyet)
“Elbet de gördüm peimden kotuunuzu; ama sizin de, benim gittiim ayn doktora gittiinizi zannettim.”
Cümlede lüzumsuz kelimeler var:
Ya “benim gittiim” atlmal yahut “ayn” kelimesi... Çünkü “benim gittiim doktor” derken kastettiiniz doktorla “ayn doktor” sözünüzle iaret ettiiniz doktor ayn adam...
***
(Maayla tutulacak bir taraf aranmas – 28 Ocak 2012 – Milliyet)
“te maayla tutulacak bir taraf; bizdeki basn özgürlüü açsndan durumun, siyasetçiler için...”
Çetin ALTAN’dan çetrefil bir cümle... Kendisinin tabiriyle, cümlesinin “maayla tutulacak bir taraf yok...”
TDK Türkçesinde “devrik cümle” diye isimlendirilen sözlerden... (Fakat sadece devrilmemi, takla da atm...)
Böylelerine Azeri ve Gagauz Türkçesinde “ters cümle” deniyormu.
Kolay anlalacak cümleler kurmak için pek gayret göstermeyen ALTAN bu cümlesini zor anlalr bir hâle getirmek için epey uram görünüyor.
lle de ters cümle yazacam, takla attracam, diye knmasayd herhâlde öyle bir ifade çkarabilirdi:
“Siyasetçiler için durumun bizdeki basn özgürlüü açsndan maayla tutulacak bir taraf ite buras...”
***
(Döngü ksrlanca – 27 Ocak 2012 – Milliyet)
“Sigorta reklamlarnda bile, her 7 dakikada bir, bir evin soyulduu tekrarlanp durmakta...”
Çetin ALTAN’n bu ifadesine göre “her 7 dakikada bir” ne oluyormu?
A) Bir ev soyuluyormu
B) Bir evin soyulduu haberi sigorta reklamlarnda her 7 dakikada bir tekrarlanyormu.
Cümlenin kurulu ve noktalamasna göre her ikisi de olabilir.
Anlalan o ki ALTAN bu cümleyi de çetinletirmek için fazladan emek sarf etmi...
(Bu yata kendini niye böyle yoruyorsa?..)
Hâlbuki cümleyi öyle kursayd hem düzeltmi hem de ksaltm olurdu:
“Her 7 dakikada bir evin soyulduu, sigorta reklamlarnda bile tekrarlanp durmakta...”
***
“Yalnz stanbul’daki sokak adlarndaki deiim, 5 bini am durumda...”
Bu cümleye göre “5 bini am durumda” olan nedir?
A) stanbul’da bugüne kadar ismi deitirilen sokak says
B) stanbul'da sokak isimlerini deitirme says
(Elbette ikisi farkl eyler: Bir sokan ismi birkaç defa deitirilebilir.)
***
(Kapal devre – 26 Ocak 2012 – Milliyet)
“T.C.’nin kuruluunun 88’inci yln kutladk ve 21’inci Yüzyl’n 12’inci ylndaki ilk kta, kar nedeniyle 1000 köyün yolu kapal; ister istemez gülümsemeden edemiyorsun...”
ALTAN’n “ister istemez gülümsemeden edemiyorsun...” sözünde – yine – gereksiz kelimeler var:
Bu “ister istemez” laf da “edemiyorsun” fiili de “elinde olmamak, mecburiyet” manasn ifade eder.
O hâlde ya “ister istemez gülümsüyorsun...” deyip çeneyi kapatacaksn yahut “gülümsemeden edemiyorsun...” sözüyle yetineceksin...
***
“Bir de 1945’ten sonra yasalam bir ‘Varlk Vergisi’ ile Akale’ye sürülenler var ama; onun acsn çekenler biliyorlar ne çektiklerini...”
“Akale’ye sürülenler” ALTAN’a göre neyi “biliyorlar”m?
A) Akale’ye sürgün gitmenin acsn
B) Neler çektiklerini
C) Akale’ye sürgün gitmenin acsn ve orada neler çektiklerini
Cümleyi tekrar okuyup da doru kk bulmaya çalmayn...
Çünkü Çetin ALTAN’n bu cümlesi defolu;
Medya pazarmzda böylesi sözler dolu...
Yazar: C.Yakup Þimþek |
31-01-12 |
||
|
E mail: c.yakup_simsek@dogrulus.com Yazar Hakknda Bilgi ve Dier Yazlar |
Tweet | ||
 |
 |
||
