Halep, 12 Aralýk 2016'da Rus ve Ýran destekli Esed ordusu tarafýndan düþürülmüþtü. Üzüntümüz hadsizdi. 30 Kasým 2024'te geri alýndý.
| Kategori : / MAÂRÝF (Eðitimle Ýlgili Yazýlar) | Okunma Says: 4963 |
Son haftann gündemi, bir çok önemli konuyu geri plana itti. Bu arada Çocuk Vakf’nn Milli Eitim Bakanl’nn “100 temel eser” uygulamas ile ilgili hacimli raporu ve bu raporla ilgili sunuu da gazetelerde fazla rabet görmedi.
Büyük emek mahsulü bir çalma, hem de öretim çandaki çocuklarmzn zihni muhtevas ile ilgili tesbitler bakanlk tarafndan kaale alnacak m? Bu konuda çok ümitli olmadmz batan belirtelim.
Okuyucularmz, aralk aynda 100 temel eserle ilgili iki yazmz hatrlayacaklardr. (“100 Temel rezaleti” 17 aralk, “100 Temel bilmecesi” 18 aralk) Bu yazlarda konunun önemine, Bakanln vurdumduymazlna dikkat çekmitik. Çocuk Vakf’nn raporu, rezaleti bütün açkl ile gözler önüne seriyor: 100 Temel Eser uygulamas çeviri kitap tahrifat, haksz kazanca yol açan yaynclk ve ideolojik hesaplama gibi istismarlar beraberinde getirdi ve amacna ulaamad...
lk ve orta öretim çanda milyonlarca çocuumuzun bulunduu dikkate alnrsa, pastann cesameti kolaylkla anlalr. Nitekim, 117 yaynevi “100 temel dizisi” yaynlam!
Eitimle, kültürle ilgili bir alan srf kâr gayesiyle deerlendirilirse ne olur? Yaync çounun telif hakk olmayan eserlere hücum eder! 63 çeit Dede Korkut Hikâyeleri, 72 çeit La Fontaine’den Seçmeler, 47 çeit Pinokyo, 57 çeit Ezop Masallar, 33 çeit Seksen Günde Devr-i Âlem, 39 çeit Heidi, 78 çeit Nasrettin Hoca Fkralar, 67 çeit Ömer Seyfettin’den Hikâyeler, 17 çeit Sefiller, 26 çeit Robinson Crusoe baslm. Dünya edebiyatndan 56 klasik eser muhtevas tahrif edilerek yaymlanm.
Çocuk Vakf Bakan Ruhi irin hakl olarak uygulamann örencilere okuma alkanl kazandrmakta baarsz olduunu söylüyor. Raporda çok önemli bir hususa dikkat çekiliyor: Rapor hazrlama sürecinde ilk ve orta öretimde “100 Temel Eser”in tamamn okumu ve kitaplar üzerinde konuabilecek tek bir öretmen bulunamam!
te iyi niyetle balatlan bir uygulama, batan itibaren yaplan hatalarla, Bakanln otoritesini ortaya koyamamas yüzünden tamamen tersine bir sonuç veriyor.
lköretimde 29, orta öretimde 27 dünya klasii mütercim ve yaynevi ad belirtilmeden baslm. Bu 56 kitap, asli hüviyetinden uzaklatrlarak “uyarlama” ad altnda tahrif edilmi. Bakanlk bu yaymlarla ilgili hiçbir izleme ve deerlendirme yapmam, amiyane tabiriyle, kendisiyle ilgili ie seyirci kalm...
Çocuk Vakf’na ve Mustafa Ruhi irin’e, konuya tekrar dikkat çektii için teekkür borçluyuz. Bakanln yetkilileri kendi alanlaryla ilgili bu kadar geni ölçekli bir çalmadan ötürü böyle bir teekkür düünür mü, bilemeyiz. Meselenin önemi ve aciliyeti anlalmsa, atlacak ilk adm konuyu masaya yatrmak ve doru çözüme ulamak için harekete geçmek olmaldr.
Çocuklarmz temel eser diye bu bayalklara daha fazla mecbur etmeyelim.
Yazar: D. Mehmet Doðan |
01-02-10 |
||
| E mail: Mail Adresi Yok | Tweet | ||
 |
 |
||
