HALEB'E DÖNÜÞ

Halep, 12 Aralýk 2016'da Rus ve Ýran destekli Esed ordusu tarafýndan düþürülmüþtü. Üzüntümüz hadsizdi. 30 Kasým 2024'te geri alýndý.

YET- KERME
Ey Peygamber! Dinlerine uymadýkça Yahudiler de Hrýstiyanlar da senden asla hoþnut olmayacaklardýr.
Bakara, 120.
HADS- ERF
Dünya tatlý ve caziptir. Allah sizi dünyada egemen kýlacak ve nasýl davranacaðýnýza bakacaktýr. Dünyadan ve kadýnlardan sakýnýn.
Müslim, Rikak, 99.
SZN Z
"Her kim selefin bilmediði bir amel icad ederse, Peygamber'in risalete ihanet ettiðini iddia etmiþ olur. Çünkü din tamamlanmýþtýr (Maide, 3) O gün din olmayan þey bugün de din deðildir."
Ýmam Mâlik
Kategori : / DÝL KALESÝ
Okunma Says: 2894
Yazar: Ali Erkan Kavaklý
TÜRKÇE KÝTAPLARINDA UYDURMA DÝL SALTANATI

 

Dönüp dolatrmadan hemen konuya girelim ve çocuklar ilköretim ve liseye giden velilere u kelimelerin anlamlarn soralm: `Ön ad, ilgeç, belirteç, adl, direngen, eylemsi...` Hepimizin bildii gibi Ecevit dönemi Millî Eitim Bakan Metin Bostancolu zamannda `hayat, haysiyet, ilim, hür, isim, istiklâl, kabiliyet, karakter, medenî, medeniyet, memleket, millet, millî, milliyetçi, nesir, nesil, nutuk, nakarat, örf, îve, tenkit, terbiye, vasf, vatan` gibi birçok kelime yasaklanmt. Deerli Millî Eitim Bakan Hüseyin Çelik, sa olsun bir genelge ile bu kelimeleri hürriyetine kavuturdu. Deerli Hüseyin Çelik`in bilmesi gereken bir ey var: Ders kitaplar yazlp bittikten sonra Metin Bostancolu, Ankara`da Tâlim Terbiye Kurulu`nu tamamyla yandalar ile dolduramad günlerde bir ön Türkçeyi bozma komisyonu kurdurdu. Ders kitaplar, Tâlim Terbiye Kurulu`na arzedilmeden bu komisyon, ders kitaplarnn dilini bir güzel benzetti. imdi asil bir komisyon kurulup ders kitaplarndan uydurma kelimelerin temizlenmesi gerekir. Aksi halde okulda çocuumuzun okuduu kitaplar biz anlamaz oluruz. Yukardaki kelimelerin hepsini, Fil Yaynlar`nn yaynlad, Millî Eitim Bakanl`nn bedâva datt lköretim 6. 7. ve 8. snf Türkçe kitaplarndan aldm. Bu kitaplarda öyle kelimeler var ki uzmannn bile anlamas güç. Bu kitaplar, `ilgeç, belirteç, adl, ön ad, sözcük, tümce, öykü, eylem, eylemsi` gibi kelimelerle dolu. Üstelik bu kitab yazanlar, bu kelimeleri isteyerek tercih etmi deiller.

Liselerde okutulan Türk Dili ve Edebiyat, Kompozisyon, Türk Dili kitaplarn yazdmz zaman, komisyon üyeleri olarak Ankara`ya çarldk. `Türkçe`yi bozma komisyonu` tarafndan kitaplarn dilini deitirmeye zorlandk. Dil yobazlarna ben direndim, ama arkadalar emekler boa gitmesin diye râz olmak zorunda kaldlar. Yukardaki dil bilgisi terimlerinin halk diline yerlemi karlklar olan edat, zarf, zamir, sfat, kelime, cümle, hikâye, fiil, fiilimsi gibi kelimeleri anlamayan var m? Bostancolu döneminde, kafiye yerine uyak, msra yerine dize, inatç yerine direngen, çaba yerine ura, hikâye yerine öykü, fiil yerine eylem, fiilimsi yerine eylemsi kelimeleri zorla kitaplara kondu. Yüzyllardr halk tarafndan kullanlan kelimeler atld; yerine hiçbir çarm olmayan yeni ve uydurma kelimeler kondu.

Yüzyllardr kullanlan kelimelerin atlp yerine hiç kimsenin anlamad, uzmanlarnn anlamakta zorland kelimeleri, çocuklara zorla dayatmann anlam nedir? Meselâ sfat kelimesi yerine ön ad deniyor. Bu kelimenin halk arasnda kullanldna hiç âhit olmadm. Sfat ise sokaktaki simitçi, bakkal, ayakkabc bile kullanr. Kald ki dilimize yerlemi olan kelimeler sâdece terim anlamnda ve sözlük anlamnda kullanlmaz. Dile yerlemi eski kelimelere yeni anlamlar yüklenir, kelime sözlük anlamndan baka yan anlam, mecaz anlam, deyim anlam kazanr. Bir insan, bir bakasna öyle bir soru sorabilir: - Sen burada hangi sfatla bulunuyorsun? Hangi sfatla konuuyorsun? Sfat yerine `ön ad` kullanyor Türkçe ders kitab. Ön ad sokaktaki hiç kimse tanmaz ve kullanmaz. Can sklan bir vatanda, ötekine öyle diyebilir mi? - Sen burada hangi ön adla bulunuyor, hangi ön adla konuuyorsun? Sfat yerine ön ad demek, Türkçe`ye ihânet etmek, onu fakirletirmek ve nesiller arasndaki köprüleri havaya uçurmak demektir. Ayn ekilde edat yerine ilgeç, zarf yerine belirteç, cümle yerine tümce, zamir yerine adl dendii zaman da Türkçe hiçbir ey kazanmaz, aksine fakirleir.

ÖSS ve LGS`DE UYDURMACILIK DAYATILIYOR.

Uydurma kelime kullanmann bir de ÖSS ve LGS boyutu var. ÖSS ve LGS snavlarnda soru hazrlanrken özellikle uydurma dil kullanlyor. yi bir lise ve üniversiteye girmenin yolu, uydurma kelimeleri bilmek ve kullanmaktan geçiyor. Hâl böyle olunca, bütün dershâneler ve iyi bir okul kazandrmak isteyen öretmenler, `geçerli dil` olarak uydurma terimleri kullanyorlar. Ders kitaplarnda uydurma dil ve Bostancolu dönemi saltanat sürüyor. Türkçe dümanl devam ediyor. Millî Eitim Bakan Çelik, ders kitaplarndaki uydurmaclk konusuna el atmal.  

Yazar: Ali Erkan Kavaklý
30-07-09
E mail: Mail Adresi Yok
 
 
Yorumlar: 0
Bu yazı iin henz yorum yapılmamıştır.
TÜRKÇE KÝTAPLARINDA UYDURMA DÝL SALTANATI
Online Kii: 28
Bu Gn: 317 || Bu Ay: 5.410 || Toplam Ziyareti: 2.928.388 || Toplam Tklanma: 58.604.028