
| Kategori : / DÝL KALESÝ | Okunma Says: 3516 |
GÜNE (Haber Bal – 05 ubat 2011)
“OSTM'de patlayan iyeri gibi Türkiye'nin her yerinde 10 numara yadan akaryakt imal eden yüzlerce iyeri olduu öne sürüldü”
Bu balk özürlü bir cümle… Bundan dolay da aadaki ekillerde anlalabilir:
A) OSTM'de patlayan iyeri gibi, 10 numara yadan akaryakt imal eden yüzlerce iyerinin Türkiye'nin her yerinde mevcut olduu öne sürüldü
B) OSTM'de patlayan iyeri gibi 10 numara yadan akaryakt imal eden yüzlerce iyerinin mevcut olduu, Türkiye'nin her yerinde öne sürüldü
Dorusu: “Türkiye'nin her yerinde OSTM'de patlayan iyeri gibi 10 numara yadan akaryakt imal eden yüzlerce iyeri olduu öne sürüldü”
***
Taraf (Haber Bal – 04 ubat 2011)
“Yirmi bin kiinin görevi brakmaya çard Yemen lideri Salih Mübarek’ten ilham alarak kendi partizanlarn sokaa sürdü”
fade bakmndan arzal olan bu balk bizi u yanl bilgilere yöneltebilir:
A) Yemen liderinin ismi Salih Mübarek’mi.
B) Hüsnü Mübarek’in bir dier ismi de “Salih”mi.
"Salih"ten sonra konacak bir virgül cümlemizi bu kargaaya dümekten kurtarrd.
***
GÜNE (Haber Bal – 03 ubat 2011)
“Suikast hayali çkt”
Bu balk iki ekilde anlalabilir:
A) Sözü edilen bir suikastn gerçek deil hayalî olduu meydana çkt.
B) Birinin bir suikasta dair hayal kurduu anlald.
Kastedilen haberin her ikisi için de GÜNE'in bal zayf kalyor.
***
Radikal (Haber Bal – 17 Aralk 2010)
“Tarihi Tra”
Baln – bu imla ile – manas u olur: “Tarihi tra etme: Bir eyin tarihini krpma, kazma, kesip yok etme…”
Oysa haberin kendisini okuyunca öreniyoruz ki stanbul-Beyolu’nda gökdelen gibi yükselen Demirören AVM'nin kaçak katlarna ykm karar çkm. Yani kaçak katlar “tra” edilecekmi.
Düzeltme (^) iaretinin ihmali bazen manay böyle deitirebilir. Demek ki “Tarihi” kelimesinin sonunda apka olmalym:
“Tarihî Tra”
***
Mehmet ALTAN (Star – 11 Aralk 2010)
“Böyle büyümenin ne mahsuru var diye soracak biri çkabilir... Mahsur u, ekonomik büyüme çok sürmez...”
Mehmet ALTAN “mahzur” kelimesiyle “mahsur”u birbirine kartrm.
Mahzur: Çekinilmesi, dikkatli olunmas saknlmas gereken hâl
Mahsur: Kuatlm, sarlm, çevrilmi, ihata edilmi
***
Ediz HUN (Türkiye – 20 Nisan 2010)
“stanbul, nüfusu 15 milyonu geçmi dünyann sayl büyük ve kalabalk ehirlerinden biridir.”
Cümleye göre “nüfusu 15 milyonu geçmi” olan yer “stanbul” deil “dünya” imi.
Doru kurulu öyle olabilirdi:
“stanbul, 15 milyonu geçmi nüfusuyla dünyann sayl büyük ehirlerinden biridir.”
***
Özdemir NCE (Hürriyet – 30 Haziran 2010)
“Demek ki PKK'nn amaçlad hedefler BDP'nin taleplerinin çok üzerinde olmal.”
Özdemir NCE’nin sk dütüü hatalardan biri: Ayn manadaki kelimeleri birbirinden farkl zannedip art arda kullanmak…
Nitekim bu cümlede “amaçlamak – hedeflemek” e manal kelime (müteradif / sinonim) lerdendir.
Yazar: C.Yakup Þimþek |
05-02-11 |
||
|
E mail: c.yakup_simsek@dogrulus.com Yazar Hakknda Bilgi ve Dier Yazlar |
Tweet | ||