Halep, 12 Aralýk 2016'da Rus ve Ýran destekli Esed ordusu tarafýndan düþürülmüþtü. Üzüntümüz hadsizdi. 30 Kasým 2024'te geri alýndý.
| Kategori : / MÜLÂKÂT | Okunma Says: 2367 |
Yazy iire çeviren büyüyü yakalamak lazm
nsan insana anlatan öykülerin yazar Cemal akar ile sözün gücünü konutuk…
Öyküye nasl baladnz? Öykü türüne olan özel sevginizin arka plannda neler var?
Büyüyünce öykücü olacam diye bir seçimim olmad. Ortaokuldan itibaren düzenli kitap okuyan biriydim. Liseli yllarmda kendimi öykü yazarken buldum. Bu anlamda roman, iir ve öykü arasnda bir seçim de yapm deilim. Dolaysyla türler arasnda herhangi birini dierine daha üstün görmüyorum; öyküyü sevdiim kadar iir ve roman da seviyorum. Hepsinin dierine göre farkl meziyetleri var, önemli olan bu araçlar iyi kullanmaktr diye düünüyorum.
Öykü yazmak sizin için ne ifade ediyor?
Edebiyatn insana, insan anlatma sanat olduunu düünüyorum. Benim için öykü yazmak, dünya tela içinde insann unuttuu, gaflete dütüü ya da önemsemedii baz olaylar ve halleri öykü araclyla yeniden onun gündemine tamak. Tabii bunu yaparken öykünün bir sanat olduunu ve her sanat türü gibi onun da imkan ve snrlar olduunu unutmayarak, ihmal etmeyerek yazmak. Çünkü herhangi bir metni romana, öyküye ve iire çeviren bir büyü var, önemli olan onu yakalamaktr.
Öykü anlaynzn öncülleri nelerdir?
Dorusunu isterseniz bu konuda çok konutuumu düünüyorum, tekrar etmek bana anlaml görünmüyor. mann insana bir çerçeve sunduuna inanrm, yani insann yapacaklarn ve yapamayacaklarn belirleyen bir misaktr, iman. Hayatmzn vazgeçilmez ilkelerinin öykümü de baladn düünüyorum.
Konu seçerken nelere dikkat ediyorsunuz? Sizce her konu bir öykü olabilir mi?
Ben, genel durumun aksine her konunun öyküde anlatlmayacan; daha dorusu anlatlmamas gerektiine inanrm. Buradaki ilkem de güzelin, iyinin anlmas ve yaygnlatrlmas; kötünün, çirkininse üzerinin örtülmesi gerektiidir. Çünkü edebiyat ayn zamanda ele ald konuyu merulatrc bir ileve sahip; bu noktada yazarlarn sorumlu olduunu düünüyorum; kimsenin baka birinin kulana kar suyu kaçrmaya hakk yok gibi geliyor bana.
Sizce öyküyü, roman ve öteki yazn türlerinden ayran en belirgin özellik nedir? Ya da ne olabilir?
Her edebi türün kendi ‘yapm ilkeleri’ var; birçok bileeni içeriyor, bileenler de kvamnda bileince ortaya o türe uygun bir eser çkm oluyor. Öyküyle roman arasndaki farka gelince; Poe’nun bir sözü olmal; roman sayyla öykü nakavtla maç kazanr diye, bence güzel bir tanm. Ya da öykünün tek etki yaratmas da unutulmamal.
En beendiniz öykücüler kimler?
Bu tür sorular karsnda genellikle üzerinde nerdeyse ittifak edilmi garantili isimler saylr. Bunlar tekrarlamak bana anlamsz geliyor; ama öyküye 90’lardan sonra balam ve artk öyküleri tek tek kitaplamaya balam yazarlara dikkat etmek gerektiini düünüyorum. Mesela yenilerde kitaplar çkan Nermin Tenekeci, Ömer Faruk Dönmez, Kamil Yldz, Ylmaz Ylmaz, Güray Süngü’yü önemsiyorum.
Yaznn kaynana ulamak için tklaynz.
Yazar: Betül Kaymaz |
23-11-10 |
||
| E mail: haberkültür.net | Tweet | ||
 |
 |
||
