Halep, 12 Aralýk 2016'da Rus ve Ýran destekli Esed ordusu tarafýndan düþürülmüþtü. Üzüntümüz hadsizdi. 30 Kasým 2024'te geri alýndý.
| Kategori : / DÝL KALESÝ | Okunma Says: 2641 |
(Hadi ULUENGN – Mehmet Ali BRAND)
Hadi ULUENGN
(Kürt meselesi mide meselesi – Hürriyet – 8 Haziran 2011)
“Konunun yegâne özü, her insann yaradl ftratn mutlaka belirleyen ve asla maddî deil yine mutlaka manevî, ruhî ve vicdanî olan ‘aidiyet dürtüsü’ne odaklanmaktadr.”
Ayn manaya gelen (müteradif / sinonim) kelime ve sözler yüzünden cümle imi:
Cümleye “Konunun yegâne özü…” sözüyle balanmasna ramen “odaklanmaktadr.” kelimesiyle son verilmi. Neticede ikisi de ayn kapya çkyor: meselenin hangi temele dayandna…
Hadi, birincisindeki neviden bir söz tekrarna dümeyi bir derece normal sayalm; peki, u “yaradl ftrat” kelimelerine ne diyelim? “Yaradl” demek zaten “ftrat” demek, farkl bir ey deil.
O hâlde “yaradl ftrat” dediiniz zaman neyi anlatm oluyorsunuz?
Cevap: “Çarpm kerrat, sözleme kontrat, ayna mirat, koul art, dk kazurat” sözleriyle anlattnz eyi…
Cümlenin aadaki gibi kurulmas hâlinde safras da atlm olurdu:
“Konunun özü, her insann yaradln mutlaka belirleyen ve asla maddî deil yine mutlaka manevî, ruhî ve vicdanî olan ‘aidiyet dürtüsü’dür.”
***
“Ama nev-i nüvasn insanî ftratta bulan ‘aidiyet dürtüsü’ genel Kartezyen kurallar aarak mantk ötesine ve ‘rasyo harici’ne tat içindir ki aslnda hiçbir anlam tamyor.”
Dorusunu yazsanz bile herkesin anlamayaca “nevünema ( nev ü nemâ)” sözünü “nev-i nüva” diye kullannca ifade gücünüz nevünema buluyor mu?
***
Mehmet Ali BRAND
(Atma birader, din kardeiyiz – Hürriyet – 8 Haziran 2011)
“Ergenekon ve Balyoz davalarnn da, artk gereksiz ekilde datlp , içinden çklmaz hale getirileceine, hepsini bir noktaya toplayp, darbeler tarhine nokta konacak ve kararla bitirilmesinde büyük yarar vardr.”
mla hatalarn bir kenara brakp ifadeye bakalm:
BRAND “…hepsini bir noktaya toplayp, darbeler tarhine nokta konacak ve kararla bitirilmesinde büyük yarar vardr.” sözünde ne demek istiyor acaba?..
Tekrar okuyunca BRAND'n cümleyi aslnda aadaki gibi kuracakken beceremediini tahmin ediyoruz:
“Ergenekon ve Balyoz davalarnn da gereksiz ekilde datlp içinden çklmaz hâle getirileceine, artk bir noktaya toplanp darbeler tarihine nokta konacak bir kararla bitirilmesinde büyük yarar vardr.”
Bir “büyük yarar” tespiti de benden:
Mehmet Ali BRAND’n sözlerinin de “artk gereksiz ekilde datlp içinden çklmaz hâle getirileceine” tekrar okunup doru Türkçe süzgecinden ve gözden geçirilmesinde “büyük yarar vardr.”
Yazar: C.Yakup Þimþek |
08-06-11 |
||
|
E mail: c.yakup_simsek@dogrulus.com Yazar Hakknda Bilgi ve Dier Yazlar |
Tweet | ||
 |
 |
||
