MEDYA PAZARINDA DEFOLU TÜRKÇE

ÂYET-İ KERÎME

Ey Peygamber! Dinlerine uymadıkça Yahudiler de Hrıstiyanlar da senden asla hoşnut olmayacaklardır.

Bakara, 120.

HADÎS-İ ŞERİF

Dünya tatlı ve caziptir. Allah sizi dünyada egemen kılacak ve nasıl davranacağınıza bakacaktır. Dünyadan ve kadınlardan sakının.

Müslim, Rikak, 99.

SÖZÜN ÖZÜ

Bir düşünce için ölümü göze almak, kendini feda ediş değil; hayatı anlamlandırmaktır.

İsmet Özel

Kategori : / DİL KALESİ

Okunma Sayısı: 2323

Yazar: C.Yakup Şimşek

MEDYA PAZARINDA DEFOLU TÜRKÇE - 54

(Nuray MERT – Cüneyt ÖZDEMİR)

Nuray MERT
(Yeni Türkiye’nin yeni devlet partisi – 14 Haziran 2011 – Milliyet)

“Ben CHP’nin aldığı oyun azımsanıp yıpratılmak yerine bu yönde cesaretlendirmesi ve desteklenmesi gerektiğini düşünüyorum.”

CHP’nin aldığı oyun azımsanması belki mümkündür; peki, CHP’nin aldığı oyun yıpratılması mevzubahis olabilir mi?..
Olsa olsa CHP’nin yıpranması veya yıpratılmasından söz edilebilir.
Ayrıca kim, kimi cesaretlendirecek?..
Cümlenin kuruluş tekniğine göre CHP cesaretlendirecek.
Ama kimi cesaretlendirecek, o belli değil…
Cümlede hem aktif (malum) hem de pasif (meçhul) fiiller kullanılmış, bu yüzden failler-mefuller birbirine karışmış.
Nuray Hanım’ın şöyle bir cümle kuracakken bunu beceremediğini düşünüyorum:
“Ben CHP’nin, aldığı oy yüzünden yıpratılmak yerine bu yönde cesaretlendirilip desteklenmesi gerektiğini düşünüyorum.”

***

Cüneyt ÖZDEMİR
(Kaybedenler kulübü – 14 Haziran 2011 – Radikal)

“Tuncay Özkan’a oy vermeye gidip hem CHP hem de Tuncay Özkan’a evet mührü basarak geçersiz oy atan bir değil, bin değil, tam on bin kişi… Biz kaç kişiyiz de nicelik kadar niteliğe de bakmak gerekirmiş.”

İkinci cümleye iyi bakın:
“Biz kaç kişiyiz de nicelik kadar niteliğe de bakmak gerekirmiş.”
Ne demek bu?..
ÖZDEMİR, acelecilik veya acemilik yüzünden karışık ve dağınık bir cümle kurmuş.
(Tabii ki böyle ifadelere “cümle” denirse…)
Bu hâliyle cümleden kim, ne kadar mana çıkarabilir?
Okuyucu eğer Biz Kaç Kişiyiz Hareketi’ni biliyorsa ÖZDEMİR’in kastını tahmin edebilir.
Bilmiyorsa katiyen bir şey anlamaz ve sorar:
– Ne, nerede, ne zaman, nasıl, neden ve kim?
Yani: Beş N Bir K…

***

“Bodrum yollarını zaten yapılmıyordu, artık tamamen unutabilirler.”

Bir karışık ism-i fail de burası…
Bu cümleye – “cümle” dediysek lafın gelişi – göre aşağıdakilerin cevabı nedir:
– Yapılmayan ne?
– Kimler, neyi unutabilirler?
Velhasıl, yine aynı şey:
Beş N Bir K…
Bunu soran varsa onlara ÖZDEMİR’in cümle kalıbında bir mesajım var:
“ÖZDEMİR’in cümlelerini zaten anlaşılmıyordu, artık tamamen unutabilirler.”
Bu sefer de ÖZDEMİR bu cümleden muhtemelen bir şey anlamayıp bana haklı olarak soracaktır:
– Ne, nerede, ne zaman, nasıl, neden ve kim?
Yani: Beş N Bir K…