MEDYA PAZARINDA DEFOLU TÜRKÇE

ÂYET-İ KERÎME

Ey Peygamber! Dinlerine uymadıkça Yahudiler de Hrıstiyanlar da senden asla hoşnut olmayacaklardır.

Bakara, 120.

HADÎS-İ ŞERİF

Dünya tatlı ve caziptir. Allah sizi dünyada egemen kılacak ve nasıl davranacağınıza bakacaktır. Dünyadan ve kadınlardan sakının.

Müslim, Rikak, 99.

SÖZÜN ÖZÜ

Bir düşünce için ölümü göze almak, kendini feda ediş değil; hayatı anlamlandırmaktır.

İsmet Özel

Kategori : / DİL KALESİ

Okunma Sayısı: 2127

Yazar: C.Yakup Şimşek

MEDYA PAZARINDA DEFOLU TÜRKÇE – 16

(A. TAŞGETİREN – C. ÇANDAR – S. ÖNKİBAR – Ü. ÖZDAĞ – Ü. TAMER)

Ahmet TAŞGETİREN (BUGÜN – 1 Mart 2011)

“Farklılıklar olmaz mı olur, bu da bazen istemeden ortaya çıkan başarıdır.”

Cümledeki “Farklılıklar olmaz mı olur...” sözü imla ve noktalama fakirliğinden âdeta makas değiştirip “Kara tren gelmez m’ola” rayına girmiş.
“Farklılıklar olmaz mı olur...” derken TAŞGETİREN'in kastı ne acaba?
A) Farklılıklar artık olmaz (imkânsız) mı olur?
B) Farklılıklar olmaz olur mu?

Neyse ki cümleyi öncesi ve sonrasıyla okuduğumuzda maksadı anlıyoruz. Buna göre cümleyi şöylece yazmak gerek:

“Farklılıklar olmaz mı? Elbette olur. Bu da bazen istemeden ortaya çıkan başarıdır.”

***
Cengiz ÇANDAR (Radikal – 1 Mart 2011)

"Ömrümde tanıdığım en zarif, en kibar ve öylesine beyefendiliğiyle karşısındakini silahsızlandıran pek az insan tanıdım, Necmettin Erbakan kadar."

Başı-sonu birbirini tutmayan bir cümle... Fakat Cengiz ÇANDAR'ın ne demek istediği şöyle böyle anlaşılıyor. Anlaşıldığı kadarıyla cümleyi tashih edelim:

"Ömrümde Necmettin Erbakan kadar zarif, kibar ve öylesine beyefendiliğiyle karşısındakini silahsızlandıran pek az insan tanıdım."

"Ömrümde tanıdığım en zarif, en kibar ve öylesine beyefendiliğiyle karşısındakini silahsızlandıran insanlardan biriydi Necmettin Erbakan..."

***
Sabahattin ÖNKİBAR (YENİÇAĞ – 1 Mart 2011)

“Birkaç yıl önce şimdi Muş Belediye Başkanı olan BDP’li Selim Sadak’la Güven Hastanesi’nde karşılaşmış ve bana aynen şunu söylemişti:”

Söyleyen kim? Cümlede buna cevap yok. Söyleyenin kim olduğunu bir sonraki cümleden anlıyoruz: Selim Sadak.
“Birkaç yıl önce” zarfının da yeri yanlış…
ÖNKİBAR’ın cümlesi şöyle kurulmalıydı:
“Şimdi Muş Belediye Başkanı olan BDP’li Selim Sadak, birkaç yıl önce Güven Hastanesi’nde kendisiyle karşılaştığımızda bana aynen şunu söylemişti:”

***
Ümit ÖZDAĞ (YENİÇAĞ – 24 Şubat 2011)

“Toplumsal kökende ise Türk milliyetçiliğinin kaynakları sağ diye tanımlanabilecek zeminden kaynaklanmaktadır.”

Hem “köken” hem “ kaynakları” hem de “kaynaklanmak” kelimelerini kullanmaya lüzum yoktu; şu ifadelerden biri yeterliydi:

“Toplumsal kökende ise Türk milliyetçiliği ‘sağ’dadır.”
“Türk milliyetçiliğinin kaynakları ‘sağ’dadır.”
“Türk milliyetçiliği ‘sağ’dan kaynaklanır.”

***
Ülkü TAMER (SABAH)

“53 yıllık dostumdu Kemal. A Dergisi'ni yayımladığımız dönemlerde günün en az on iki saatini birlikte paylaşırdık.”

“Paylaşmak” fiili zaten en az iki kişi arasında olur; dolayısıyla “…birlikte paylaşırdık.” demeye lüzum yok…
Diğerleri neyse de şairler, sözlerinin fazlasını atmalı; söyleyeceklerini herkesten çok tartmalı, ölçüp biçtikten sonra halka satmalı…
Bu naçiz görüşümü de şiirseverlerle – birlikte olmasa da – paylaşırım…