MEDYA PAZARINDA DEFOLU TÜRKÇE

ÂYET-İ KERÎME

Ey Peygamber! Dinlerine uymadıkça Yahudiler de Hrıstiyanlar da senden asla hoşnut olmayacaklardır.

Bakara, 120.

HADÎS-İ ŞERİF

Dünya tatlı ve caziptir. Allah sizi dünyada egemen kılacak ve nasıl davranacağınıza bakacaktır. Dünyadan ve kadınlardan sakının.

Müslim, Rikak, 99.

SÖZÜN ÖZÜ

Bir düşünce için ölümü göze almak, kendini feda ediş değil; hayatı anlamlandırmaktır.

İsmet Özel

Kategori : / DİL KALESİ

Okunma Sayısı: 2363

Yazar: C.Yakup Şimşek

MEDYA PAZARINDA DEFOLU TÜRKÇE – 60

(Doğan HIZLAN – Sevilay YÜKSELİR)

Doğan HIZLAN
(Edebiyatın her türünü zirveye taşıdı – 4 Temmuz 2011 – Hürriyet)

“Zamana tutsak olmayan şairlerin şiirleri beni daha çok mu etkiler?
Kesin bir yanıt veremem ama Hulki Aktunç için bu gerekçeyi ileri sürebilirim.”

Doğan HIZLAN ikinci cümlesinde, bilhassa “Hulki Aktunç için bu gerekçeyi ileri sürebilirim.” sözünde ne demek istiyor acaba?
Doğan Bey “Hulki Aktunç için (hangi) gerekçeyi ileri sürebilir”miş?
Cevabı kolay bulmak için A, B diye şıklar verecektim. Ne var ki birinci cümlede “gerekçe” namına bir şey yok…
Dolayısıyla, benim yapabileceğim bir şey de yok...

***

Sevilay YÜKSELİR
(Olmadı Ayşe! Sana hiççç uymadı! – 4 Temmuz 2011 – SABAH)

“16 gün önce kanser olan eşini terk eden o adamla evleniyormuş yıldırım nikâhıyla...”

Sevilay YÜKSELİR’in bu cümlesine göre 16 gün önce ne olmuş?
A) O adam (yani Ali Taran) kanserli eşini terk etmiş.
B) O adamın (yani Ali Taran’ın) eşi kanser olmuş.
Eğer A şıkkı doğruysa cümle şöyle kurulmalıydı:
“Kanser olan eşini 16 gün önce terk eden o adamla evleniyormuş yıldırım nikâhıyla...”
Şayet B şıkkı doğruysa “terk eden” sözünden önce “dün, geçenlerde” gibi zaman bildiren bir zarf kullanılmalıydı...

***

“Bugün 22 yıllık kanser hastası olan karısını, 21 yaşındaki evladının anasını gözünü kırpmadan, arkasına bakmadan, yüzüstü bırakabilen adam, unutma ki yarın da en ufacık bir sıkıntında seni bırakır!”

YÜKSELİR’in “o adam” (yani Ali Taran) hakkında yazdığı bu cümlesindeki “22 yıllık kanser hastası olan karısı” ifadesinden ne anladınız?
A) O adamın (yani Ali Taran’ın) karısı 22 yıldan beri kansermiş.
B) O adam (yani Ali Taran) kanser olan karısıyla 22 yıldan beri evliymiş.

Cümlenin kuruluş tekniğine göre A şıkkı doğru görünüyor.
Fakat tıbben ve mantıken doğru cevap B olmalı, cümle de şu biçimde kurulmalı:
“Kanser hastası olan 22 yıllık karısını, 21 yaşındaki evladının anasını bugün gözünü kırpmadan, arkasına bakmadan yüzüstü bırakabilen adam, unutma ki yarın da en ufacık bir sıkıntında seni bırakır!”

Bu cümlelerin gramer hastalıklarını iyileştirirken kanser hastalarını da unutmayalım.
Onlar için Allah’tan acil şifalar diliyorum.
Kanserlilerin cümlesine…
(Tabii ki “cümle”lerin de ülserlisine…)
Allah’tan umut kesilmez…